Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ein Paradies für Urlauber

  • 1 Paradies

    n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise
    * * *
    das Paradies
    the Garden of Eden; paradise
    * * *
    Pa|ra|dies [para'diːs]
    nt -es, -e
    [-zə]
    1) (lit, fig) paradise

    die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise

    das verlorene Paradíés — the lost paradise

    hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise

    da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise

    ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children

    das Paradíés auf Erden — heaven on earth

    2) (ARCHIT) galilee
    * * *
    das
    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise
    * * *
    Pa·ra·dies
    <-es, -e>
    [paraˈdi:s, pl -i:zə]
    nt paradise no def art
    hier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here
    ▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth
    ▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La
    ▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sb
    ein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung
    * * *
    das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise
    * * *
    Paradies n; -es, -e paradise; BIBEL Garden of Eden;
    ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (US vacationer’s) paradise;
    das verlorene Paradies paradise lost;
    das Paradies auf Erden heaven on earth;
    ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air;
    dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise
    * * *
    das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise
    * * *
    -e n.
    paradise n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Paradies

  • 2 paradies

    n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise
    * * *
    das Paradies
    the Garden of Eden; paradise
    * * *
    Pa|ra|dies [para'diːs]
    nt -es, -e
    [-zə]
    1) (lit, fig) paradise

    die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise

    das verlorene Paradíés — the lost paradise

    hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise

    da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise

    ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children

    das Paradíés auf Erden — heaven on earth

    2) (ARCHIT) galilee
    * * *
    das
    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise
    * * *
    Pa·ra·dies
    <-es, -e>
    [paraˈdi:s, pl -i:zə]
    nt paradise no def art
    hier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here
    ▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth
    ▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La
    ▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sb
    ein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung
    * * *
    das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise
    * * *
    …paradies n im subst:
    Einkaufsparadies paradise for shoppers, shoppers’ paradise;
    Kinderparadies paradise for children;
    Vogelparadies paradise for birds, bird sanctuary;
    Wintersportparadies winter sports paradise
    * * *
    das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise
    * * *
    -e n.
    paradise n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > paradies

См. также в других словарях:

  • Paradies — Pa·ra·dies das; es, e;1 (in der Bibel) der schöne Ort, an dem Adam und Eva gelebt haben ≈ Garten Eden <ein Leben wie im Paradies> 2 Rel; der Ort, an dem Gott und die Engel leben ≈ der Himmel ↔ die Hölle <ins Paradies eingehen> 3 ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hotel Paradies — Seriendaten Deutscher Titel Hotel Paradies Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Lac de Saint-Cassien — Stausee im Winter See und Staumauer Der …   Deutsch Wikipedia

  • Lac de Saint Cassien — Stausee im Winter See und Staumauer Der Lac de Saint Cassien ist ein Stausee des Flusses Siagne im Departement Var (83) im Süden …   Deutsch Wikipedia

  • Malta — Repubblika ta’ Malta (malt.) Republic of Malta (engl.) Republik Malta …   Deutsch Wikipedia

  • .mt — Repubblika ta Malta (malt.) Republic of Malta (engl.) Republik Malta …   Deutsch Wikipedia

  • MLT — Repubblika ta Malta (malt.) Republic of Malta (engl.) Republik Malta …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Malta — Repubblika ta Malta (malt.) Republic of Malta (engl.) Republik Malta …   Deutsch Wikipedia

  • Denmark (Australien) — Denmark Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Blonde Bestie — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Bonanox — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»